--- U N    A P P E L ---

Dimanche 20 mars 2022, la FONDERIE d'ART Francart à CRISNEE, près de LIEGE a été visitée.

Outre les outils de travail du fondeur, des sculptures en bronze ont été emportées (= volées).
Principalement les dernières sculptures réalisées par mon épouse Christine JONGEN,
décédée en 2020 d'une forme rare de cancer.

Ces sculptures représentent le travail des six dernières années de sa vie.
Ce sont des exemplaires uniques, il n'y a pas de moules donc pas de copies possibles:
Fontaine-métisse (8 sculptures, 8 masques, un socle, 2012-2019); Cassandra (2019); Judith (2020)
et une douzaine de petites sculptures abstraites.

J'en appelle aux Visiteurs pour qu'ils restituent ces sculptures en Fonderie ou ailleurs.
J'offre le DOUBLE EN EURO (10 000 €) de ce que la vente au poids du bronze vous rapporterait (5000 € la tonne).

Je vous en prie, contactez-moi anonymement au +32 476 380133
ou par email à l'adresse du site: christine.jongen@orange.fr
Merci. PL

liste des sculptures volées

--- A    C A L L ---

Sunday 20 March 2022, the ART FOUNDRY Francart located at CRISNEE, near LIEGE has been visited.

Besides the tools of the foundry worker, bronze sculptures have been taken away (= stolen).
Mainly the last sculptures of my wife Christine JONGEN
who passed away in 2020 from a rare form of cancer.

These sculptures represent the work of the last six years of her life.
These are unique pieces, there are no casts, hence no feasible copies:
Fontaine-métisse (8 sculptures, 8 masks, a plinth, 2012-2019); Cassandra (2019); Judith (2020)
and a dozen of small abstract sculptures.

I'm calling on the Visitors to return these sculptures at the Foundry or elsewhere.
I'm offering to DOUBLE IN EURO (10 000 €) the amount selling the bronze for its weight would pay (5000 € per ton).

Please contact me anonymously at +32 476 380133
or by email at this website address: christine.jongen@orange.fr
Thank you. PL

list of stolen sculptures

--- O P R O E P --

Zondag 20 maart 2022 werd de FONDERIE d'ART Francart in CRISNEE, nabij LUIK bezocht.

Naast de werktuigen van de gieterij werden bronzen sculpturen weggenomen (= gestolen).
Voornamelijk de nieuwste sculpturen gemaakt door mijn vrouw Christine JONGEN
die in 2020 aan een zeldzame vorm van kanker stierf.

Deze sculpturen vertegenwoordigen het werk van de laatste zes jaar van zijn leven.
Die zijn unieke exemplaren, er zijn geen mallen dus geen kopieën mogelijk:
Fontaine-métis (8 sculpturen, 8 maskers, een sokkel, 2012-2019); Cassandra (2019); Judith (2020)
en een dozijn kleine abstracte sculpturen.

Ik doe een beroep op Bezoekers om deze sculpturen terug te brengen naar de Gieterij of ergens anders.
Ik bied DUBBEL IN EURO (10000 €) wat de verkoop per gewicht van het brons u zou opleveren (5000 € per ton).

Gelieve mij anoniem te contacteren op +32 476 380133
of per e-mail op het websiteadres: christine.jongen@orange.fr
Dank u wel. PL

list van gestolen sculpturen