Objectivation et idéalisation

d'un emballement local ou mondial, incontrôlable par son ampleur et sa complexité,

d'une appréhension individuelle ou
collective,

d'un ordre psychique:
certaines exigences sont tellement tyranniques qu'elles nous martyrisent et nous ruinent. Telles des démones, elles nous lancent des fléaux.

Objectivation and idealisation

of local or global enthusiasm, uncontrollable in its scope and complexity

of an individual or collective understanding

of a mental order

Some demands are so tyrannical that they torture and ruin us. Like demons, they cast scourges upon us.

À la recherche de formes
Chapitre 20
L'Apocalypse

Chapitre 23
Le tragique

"Ceci n'est pas une démone."